-
1 insegna
f2) герб3) вывеска (комового предприятия и т.п.)4) указатель, табличка (с названием улицы и т.п.)5) знамяall'insegna di — под знаменем / знакомla festicciola passò all'insegna di una particolare intimità — эта встреча отличалась особой интимностьюripiegare le insegne — 1) свернуть знамёна 2) прекратить какое-либо дело 3) умеретьprendere per insegna — сделать своим знаменем•Syn: -
2 insegna
inségna f 1) pl знаки отличия insegne militari — знаки различия военных (на форме и т. п.) insegne regali — королевские регалии 2) герб 3) вывеска (торгового предприятия и т. п.) insegne pubblicitarie — реклама ( собир) insegne luminose — световая реклама 4) знамя all'insegna di (+ G) — под знаменем <под знаком> la festicciola passò all'insegna di una particolare intimità — эта встреча отличалась особой интимностью levare -
3 spiegato
agg1) объяснённый, истолкованный2) раскрытый, развёрнутый -
4 spiegato
spiegato agg 1) объяснённый, истолкованный 2) раскрытый, развёрнутый a bandiere spiegate а) с развёрнутыми знамёнами б) триумфально -
5 bandiera
f1) знамя; флагbandiera tricolore — 1) трёхцветное знамя 2) итальянский государственный флаг, триколорalzare la bandiera — поднять / водрузить флагammainare la bandiera — спустить флагbandiera abbrunata — траурный флагbandiera bianca — белый флагalzare bandiera bianca — поднять / выбросить белый флаг, сдатьсяbandiera ombra мор. — 1) фальшивый флаг (чтобы скрыть национальную принадлежность судна) 2) судно под чужим флагомbattere bandiera italiana — идти под итальянским флагомmutare bandiera перен. — изменить своим убеждениям, переметнуться в другой лагерьessere sotto le bandiere — служить в армииgol / punto della bandiera спорт — гол престижа2) флажок (напр. сигнальный)•Syn:••a bandiera — как попало, в беспорядкеbattere la bandiera corsara жарг. — быть педерастомla bandiera copre la mercanzia / la merce prov — фирма гарантирует; фирма всё спишет -
6 bandiera
bandièra f 1) знамя; флаг bandiera tricolore а) трёхцветное знамя б) итальянский государственный флаг bandiera nazionale — государственный флаг alzare la bandiera — поднять <водрузить> флаг ammainare la bandiera — спустить флаг bandiera abbrunata — траурный флаг bandiera a mezz'asta — приспущенный флаг a bandiere spiegate а) с развёрнутыми знамёнами б) триумфально bandiera bianca — белый флаг alzare bandiera bianca — поднять <выбросить> белый флаг, сдаться bandiera gialla — жёлтый флаг ( заразные больные на борту) bandiera ombra mar а) фальшивый флаг (чтобы скрыть национальную принадлежность судна) б) судно под чужим флагом battere bandiera italiana mar — идти под итальянским флагом mutare bandiera fig — изменить своим убеждениям, переметнуться в другой лагерь essere sotto le bandiere fig — служить в армии andare sotto le bandiera fig — идти в солдаты abbandonare la bandiera fig — дезертировать piantare la bandiera fig а) водрузить знамя б) завоевать portare la bandiera fig — первенствовать tenerealta la bandiera fig — высоко держать знамя goldella bandiera sport — гол престижа fare la bandiera sport fam — делать «флаг» 2) флажок ( напр сигнальный) 3) cft экран, заглушка; маска¤ a bandiera — как попало, в беспорядке battere la bandiera corsara gerg — быть педерастом la bandiera copre la mercanzia -
7 a bandiere spiegate
предл.общ. с развёрнутыми знамёнами, триумфальноИтальяно-русский универсальный словарь > a bandiere spiegate
-
8 a insegne spiegate
предл.
См. также в других словарях:
Алиев, Эрис Хан Султан Гирей — Алиев Эрис Хан Султан Гирей (1855 1920) В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алиев. Эрис Хан Султан Гирей Алиев (Эрисхан Алиев; 30 апреля 1855(18550430), Терская область 1920, Грозный) российский военный… … Википедия
Эрис Хан Султан Гирей Алиев — (Эрисхан Алиев; 30 апреля 1855, Терская область 1920, Грозный) российский военный деятель, генерал от артиллерии (1914). Содержание 1 Образование 2 Офицер артиллерист … Википедия
130-й стрелковый корпус — Награды … Википедия
Бабек — У слова «Бабек» есть и другие значения: см. Бабек (значения). Бабек перс. بابک خرمدین Прозвище Хоррамдин (Хуррамит) Дата рождения 795 или 798 Место рождения бли … Википедия
Пугачёв, Емельян Иванович — У этого термина существуют и другие значения, см. Емельян Пугачёв (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пугачёв. Пугачёв … Википедия
Четвёртая битва при Матаникау — Война на Тихом океане … Википедия
Сражение при Солхате — (Кастадзоне) произошедший 22 июня 1434 года у Солхата эпизод войны между Генуэзской республикой и княжеством Феодоро в союзе с Крымским улусом Золотой Орды. Войска Генуи были разбиты татарскими войсками хана Хаджи I Гирея. Содержание 1… … Википедия
Битва при Улунди — Англо зулусская война … Википедия
